Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften — insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Nutzer aus dem EU-Raum.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

3.1 Newsletter-Anmeldung

Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, erheben wir:

• E-Mail-Adresse — um dir den monatlichen Newsletter zu schicken
• Zeitstempel der Anmeldung
• IP-Adresse — temporär für Rate-Limiting (nicht dauerhaft gespeichert)

Die Anmeldung erfolgt per Double-Opt-In: Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail und wirst erst nach Klick auf den Bestätigungslink in den Newsletter-Verteiler aufgenommen.

3.2 Server-Logs

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit
• Aufgerufene Seite
• HTTP-Statuscode
• Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich für technische Zwecke und zur Sicherheit verwendet und nach 7 Tagen gelöscht.

3.3 Analytics

Wir setzen OpenPanel als datenschutzfreundliches Analyse-Tool ein (cookielos, keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken). Es werden grundsätzlich keine Tracking-Cookies gesetzt und keine IP-Adressen dauerhaft gespeichert.

3.4 Planer — optionale E-Mail-Eingabe

Nach der Erstellung deines Jahresplans kannst du freiwillig deine E-Mail-Adresse angeben, um deinen Plan zugeschickt zu bekommen und später Aussaat- und Frosthinweise zu erhalten. Die Adresse wird in unserer Datenbank (Tabelle email_capture) gespeichert. Die Erinnerungsfunktion setzt ein Double-Opt-In-Verfahren voraus: Du erhältst zunächst eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Klick auf den Bestätigungslink werden Erinnerungsmails versendet. Für den E-Mail-Versand nutzen wir Resend als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 4.1). Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung deiner Adresse per E-Mail an hallo@erntezeit.app verlangen.

3.5 Partner-Attribution

Über Partner-Links (/partner/<name>) ordnen wir eine freiwillige E-Mail-Eintragung dem jeweiligen Partner zu. Der Partner-Slug wird als Attributionsmerkmal in der Datenbank gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

4.1 Resend (E-Mail-Versand)

Für den E-Mail-Versand (Bestätigungs-E-Mails, Newsletter) nutzen wir Resend (Resend Inc., USA). Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Deine E-Mail-Adresse wird an Resend übertragen, um den Versand zu ermöglichen.

resend.com/legal/privacy-policy

4.2 Infomaniak (Hosting)

Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA, 25 Rue Eugène Marziano, 1227 Genf, Schweiz gehostet. Alle Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert.

infomaniak.com/de/datenschutz

4.3 Stripe (Zahlungen)

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir Stripe. Dabei werden Zahlungsdaten direkt von Stripe verarbeitet — wir speichern keine Kreditkartendaten. Mit Stripe besteht ein AVV.

stripe.com/ch/privacy

Wir verarbeiten deine Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Newsletter-Anmeldung
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Nutzung des Dienstes
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit, Logs

• Newsletter-E-Mails: bis zur Abmeldung
• Server-Logs: 7 Tage
• Nutzerdaten: bis zur Kontolöschung, max. 3 Jahre nach letzter Aktivität

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

• Auskunft — welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung — falsche Daten korrigieren lassen
• Löschung — Löschung deiner Daten verlangen
• Einschränkung — Verarbeitung einschränken lassen
• Widerspruch — gegen bestimmte Verarbeitungen Widerspruch einlegen
• Datenübertragbarkeit — Daten in maschinenlesbarem Format erhalten
• Widerruf — erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen

Für alle Anfragen: hallo@erntezeit.app

Du hast ausserdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen:

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB): edoeb.admin.ch

EU: Zuständige Aufsichtsbehörde in deinem EU-Mitgliedstaat.

Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies. Plausible Analytics funktioniert vollständig ohne Cookies. Ein Cookie-Banner ist daher nicht nötig.

Wir setzen ausschliesslich einen technisch notwendigen Cookie ein, um deine Spracheinstellung zu speichern (DE/EN/FR/IT). Dieser Cookie dient nicht dem Tracking und ist für die Nutzung der Website zwingend erforderlich — er darf nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne Einwilligung gesetzt werden.

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten zu schützen:

• HTTPS / TLS-Verschlüsselung (zwingend, da .app-Domain mit HSTS-Preload)
• Gehashte und signierte Tokens (keine Passwörter im Klartext)
• Server in der Schweiz (Infomaniak Jelastic, Genf)
• Regelmässige Backups

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.

Wir nutzen Amazon Affiliate (Amazon Associates), um in einzelnen Blog-Beiträgen Produkte zu empfehlen. Wenn du über einen unserer Links bei Amazon einkaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Der Kaufpreis ändert sich für dich nicht. Klick-Tracking erfolgt ausschliesslich durch Amazon — wir setzen keine eigenen Tracking-Pixel und speichern keine Klick-Daten. Empfehlungen werden auf Basis unserer eigenen Erfahrung im Beet ausgesprochen, nicht weil ein bestimmtes Produkt eine höhere Provision bringt.