27 maggio 2026 · di Stachi · 3 min di lettura
Prima settimana di raccolta — ravanelli fuori, insalata dentro
Questa settimana le prime cose escono dall'aiuola rialzata — i ravanelli sono pronti, l'insalata da taglio è raccoglibile, alcune erbe hanno bisogno della prima potatura. E mentre raccogli, è il momento per la prossima semina scalare. Ecco il piano per i prossimi 14 giorni.

Ci siamo. Fine maggio, e le prime cose sono mature. I ravanelli che hai piantato a metà aprile sono ora croccanti e piccanti. Le foglie dell'insalata da taglio sono grandi come una mano. L'erba cipollina fa la seconda spinta. Questo è il momento in cui il giardinaggio finalmente ripaga.
Ma: ora non solo raccogli. Semini contemporaneamente. Altrimenti entro fine giugno hai macchie vuote nell'aiuola dove non cresce più niente — e questa è la fine della stagione per quel metro quadro.
Cosa è maturo questa settimana
Ravanelli (4 settimane dopo la semina): assaggiane uno prima di strapparli tutti. Se è troppo duro o spugnoso (bianco-spugnoso dentro), aspetta 2–3 giorni. Se è croccante + leggermente piccante — via, tutti fuori. I ravanelli diventano vuoti e fibrosi in fretta, non c'è transizione morbida.
Insalata da taglio (4–5 settimane dopo la semina): mai raccogliere teste intere, prendere le foglie esterne. Quelle nuove crescono dentro. Con il metodo del taglio hai insalata per 3–4 settimane dalla stessa pianta.
Erba cipollina, prezzemolo, timo: ora la prima potatura. Appena sopra il suolo per l'erba cipollina (lasciare 5 cm), steli più vecchi mirati per prezzemolo e timo.
Carote precoci: non ancora. Le semine di maggio danno frutti al più presto a luglio. Se hai carote dal lotto di marzo: toccale, se la corona sembra più grande di 2 cm, prova una. Altrimenti pazienza.
Cosa semini subito
Ecco la regola più importante della stagione: Quando raccogli ravanelli, semini insalata nello stesso buco. Quando raccogli insalata, semini ravanelli. Coltura in successione nella stessa stagione, sulla stessa superficie.
Insalata da taglio per la seconda ondata: a crescita rapida, non va a seme veloce come la lattuga a cappuccio. Prendo il set semi BIO insalata 14 varietà* — 14 varietà diverse da alternare, una scatola dura 3+ anni.
Piantine di lattuga a cappuccio invece di semina: a maggio la semina richiede troppo tempo, perdi 4 settimane. Le piantine sono più veloci. La Sperli BIO insalata (lattuga a cappuccio) Matilda* è resistente al caldo — non va a seme veloce quando arriva l'estate. Vale oro da giugno in poi.
Semina scalare di ravanelli: sì, semplicemente ricominciare. Crescono in qualsiasi buco, costano quasi nulla, sono di nuovo maturi in 4 settimane. Ultima semina sensata: metà agosto (altrimenti troppo poco caldo per l'ultima formazione del bulbo).
Pomodoro a cespuglio come piantina: se hai ancora un buco nell'aiuola, Sperli BIO pomodoro Diplom (pomodoro da insalata)* è una scelta solida — produttivo, resistente alla peronospora. Metti la piantina ora, porterà frutti ad agosto.
Il mio piano settimanale
- Oggi: tutti i ravanelli fuori, un'ora di raccolta di insalata da taglio + seminare la prossima ondata.
- Mercoledì: potare le erbe, provare le carote.
- Sabato: piantine di lattuga a cappuccio nell'aiuola, riempire i buchi dei pomodori.
- Settimana prossima: semina di ravanelli nei posti vuoti.
Se mantieni questo ritmo, hai qualcosa di fresco dall'aiuola continuamente fino a ottobre, senza buchi. Lo sforzo è modesto — 30 minuti al giorno — ma deve essere costante.
Cosa la maggior parte sbaglia
Raccolgono tutto in una volta, sono contenti, e non seminano niente. Tre settimane dopo l'aiuola è vuota, e aspettano fino al prossimo marzo per la prossima stagione. Peccato — il suolo è caldo, i giorni sono lunghi, due ulteriori generazioni di insalata sarebbero facili.
La raccolta non è un momento. È un ritmo da maggio a ottobre.
🦔 Stachi
Nota: i link contrassegnati * sono link Amazon partner (amazon.de). Se ordini tramite questi link, Erntezeit riceve una piccola provvigione — per te il prezzo rimane lo stesso. I semi sono una delle poche cose dove „economico" non significa „peggiore" — i semi bio di questi set germogliano in modo affidabile, ho sia Sperli che il set BIO nell'armadio.
Piante correlate
Altri articoli

27 luglio 2026 · 3 min di lettura
La bietola nell'orto sopraelevato: perché più raccogli, più cresce
La signora Schneider ha raccolto la sua bietola a inizio giugno. Poi l'ha lasciata in pace, pensando che avesse bisogno di riprendersi. A luglio la pianta era alta cinquanta centimetri. Credeva di aver sbagliato qualcosa. Non aveva sbagliato niente — aveva solo smesso di raccogliere.

26 luglio 2026 · 3 min di lettura
Pomodori che si spaccano dopo la pioggia: perché succede — e cosa aiuta davvero
La settimana scorsa, tre giorni di siccità, poi un temporale. La mattina dopo, nove pomodori spaccati per terra. Non per colpa della pioggia. Per via delle due settimane precedenti.

25 luglio 2026 · 3 min di lettura
Raccogliere e seccare le cipolle: quando estrarle dalla terra — e come conservarle per mesi
La mia vicina Frau Schneider ha tirato su le cipolle troppo presto l'anno scorso. Invece di seccarsi, hanno cominciato a marcire. La differenza tra una cipolla che dura fino a febbraio e una che ammorbidisce in ottobre si gioca su un solo segnale.