6 agosto 2026 · di Stachi · 3 min di lettura
Pak choi ad agosto: semina ora per il raccolto autunnale
Il pak choi sale a seme d'estate — troppo caldo, troppa luce, e pensa ai semi invece di formare le teste. Agosto è il punto di svolta: notti più fresche, giorni più corti, e finalmente fa quello che vuoi. La finestra dura quattro settimane.

La signora Schneider ha provato a coltivare pak choi nel suo orto sopraelevato a giugno. Le piantine erano partite bene, stavano dritte per dieci giorni, poi sono salite direttamente a fiore. Nessuna testa, nessun raccolto — solo lunghi steli fioriti che spuntavano dal centro.
«Il pak choi è scappato», mi ha scritto.
Non era un brutto inizio. Era il momento sbagliato. E adesso, a inizio agosto, è arrivato quello giusto.
Perché il pak choi funziona poco in piena estate
Il pak choi viene dall'Asia temperata, dove cresce in primavera e in autunno — mai nel caldo estivo. Quello che non sopporta: giornate con più di 14 ore di luce e temperature sopra i 25 gradi. Entrambe le cose insieme, e decide che è ora di fare semi, non teste. Sale prima ancora di essere cresciuto.
Ad agosto, questo cambia. Le giornate si accorciano. A Zurigo il 1° agosto abbiamo ancora 14,5 ore di luce — proprio al limite. Alla fine di agosto sono 13. Le notti si raffreddano a 14–16 gradi. Il pak choi si rilassa, cresce tranquillo e forma le teste.
La finestra per la semina autunnale: all'incirca dall'1 al 20 agosto sull'Altopiano svizzero (Zurigo, Berna, Lucerna). Nelle valli più calde o a quote più basse hai tempo fino a metà settembre.
Come seminare
La semina diretta è la più semplice. Un centimetro di profondità, un seme ogni 10 cm. Quando sono germinati — quattro o cinque giorni nel terreno caldo — dirada a 20–25 cm. I diradamenti sono teneri e ottimi crudi in insalata.
In alternativa: avvia qualche vaso e trapianta dopo due settimane. Questo ti dà flessibilità se altre colture occupano ancora lo spazio. Il pak choi regge bene il trapianto purché le radici non vengano troppo disturbate — umidifica il vaso, estrai la zolla, pianta direttamente, irrigi subito.
Distanza tra le file: 20 cm. Il pak choi rimane più compatto della lattuga.
Di cosa ha bisogno
Il pak choi vuole un terreno costantemente umido. Non zuppo, non secco — il punto di mezzo che ad agosto va regolato a volte ogni giorno. Innaffio al mattino e controllo nel pomeriggio se lo strato superficiale si è già asciugato. Da settembre in poi, un giorno sì e uno no di solito basta.
Per il raccolto autunnale non ha bisogno di molto concime. Il compost del tuo orto sopraelevato è sufficiente. Se la superficie ha lavorato intensamente tutta l'estate, una piccola manciata di compost fresco al momento della semina è tutto ciò che serve.
Le lumache sono l'unico problema serio — e lo sono davvero. Il pak choi attira le lumache come nient'altro. Una dose di lumachicida il giorno della semina e dopo la prima pioggia abbondante protegge bene. Senza questo passaggio ho già perso due volte la semina di agosto.
Quando raccogliere
Intorno ai 35–45 giorni vedrai se si stanno formando le teste. Le varietà compatte come 'Joi Choi' o 'Canton White' sono più veloci di quelle grandi. Le teste sono pronte quando la base è ben serrata e le foglie più esterne si staccano pulite.
Puoi raccogliere foglia per foglia — togliendo le foglie esterne una alla volta mentre la pianta ricresce. Oppure taglia tutta la testa cinque centimetri sopra il suolo. Molte varietà ricrescono dopo, dando un secondo raccolto più piccolo.
Il pak choi sopporta il gelo fino a circa meno tre gradi. Con un leggero velo di tessuto non tessuto sopra, tiene fino a metà novembre — quattro-sei settimane in più per il tuo orto autunnale, a seconda di dove sei.
Cosa fa la signora Schneider adesso
Seminerà la settimana prossima. Tre file in semina diretta, nel mezzo dell'orto, dove lo spazio si libera tra le carote diradate. Le lumache le conosce ormai — il lumachicida è già pronto.
Il suo ultimo messaggio: «Questa volta aspetto che faccia più fresco prima di seminare il pak choi. Certe cose le impari una volta sola.»
Esatto.
Se hai il tuo piano annuale in Erntezeit, vedi a colpo d'occhio quale spazio si libera e quando — il pak choi si adatta perfettamente agli spazi lasciati dall'aglio, dalle cipolle o dai fagioli precoci.
Inizia il piano del tuo orto →
🦔 Stachi
Prodotti citati in questo articolo
- Set di semi di pomodoro bio Plantura (10 varietà)Riproducibili, buona germinazione — robusti in aiuola rialzata.
- Set di semi di pomodoro bio, 14 varietà
- Set di semi di pomodoro antichi bio (Demeter, 12 varietà)
- Set di semi di ortaggi bio, 10 varietàCetriolo, pomodoro, barbabietola, broccolo, carota, bietola, ecc.
Piante correlate
Altri articoli

5 agosto 2026 · 4 min di lettura
Carote da seminare ad agosto: la seconda occasione per il raccolto autunnale
In molti pensano che le carote si seminino in primavera o per niente. Agosto è la seconda finestra — con un vero vantaggio: le carote autunnali sono più dolci di quelle estive. Ma solo se si inizia subito.

5 agosto 2026 · 4 min di lettura
Sovescio nell'aiuola rialzata: cosa seminare nei vuoti dopo il raccolto
Aglio raccolto, piselli finiti, prime cipolle tolte — ad agosto ogni aiuola rialzata si ritrova improvvisamente con dei vuoti. Invece di lasciarli nudi, semina ora un sovescio: il terreno resta vivo, le erbacce non hanno scampo, e in primavera riparti con una terra migliore.

4 agosto 2026 · 3 min di lettura
Valeriana da seminare ad agosto — per un raccolto fino a dicembre
Agosto è il mese in cui l'orto sopraelevato inizia a svuotarsi e molti pensano che la stagione sia finita. La valeriana non è d'accordo: va seminata adesso, per un raccolto che arriva fino a Natale.